KATALOG KSIĘGOZBIORU |
AUTOR: | Puškin, Aleksandr Sergeevič | ||||
POZ/ODP: | Aleksander Puszkin ; tł. [z ros.] Tadeusz Stępniewski, Seweryn Pollak. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : "Książka i Wiedza", 1989 (Katow. : Pras.ZG). | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 223, [1] s. ; 17 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ros. Pus | ||||
KOD/INWENT: | 777000144521 | 14452 | |||
UWAGI: | Oryg. : "Kapitanskaja dočka" ; "Pikovaja dama". | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Człowiek w futerale : opowiadania
AUTOR: | Čehov, Anton Pavlovič | ||||
POZ/ODP: | Antoni Czechow ; tłum. [ z ros.] Maria Dąbrowska, Jerzy Wyszomirski. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Książka i Wiedza, 1967. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 81, [4] s. ; 15 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ros. Ceh | ||||
KOD/INWENT: | 777000033368 | 3336 | |||
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> | |||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Mańkut : opowieść o tulskim zezowatym mańkucie i o stalowej pchle
Tyt. oryg.: "Levša ".
AUTOR: | Leskov, Nikolaj Semënovič | ||||
POZ/ODP: | Nikołaj Leskow ; z ros. przeł. Julian Tuwim ; il. Georgij Judin. | ||||
ADRES WYD.: | Moskwa ; Warszawa : "Raduga" : "Współpraca", 1990 | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 62, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 777000150805 | 15080 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Opowiadania
AUTOR: | Turgenev, Ivan Sergeevič | ||||
POZ/ODP: | Iwan Turgieniew ; wybrał i przypisami opatrzył Antoni Semczuk ; [tł. z ros.]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1981. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 757, [1] s. : 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ros. Tur | ||||
KOD/INWENT: | 777000105386 | 10538 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Opowiadania
AUTOR: | Gogol`, Nikolaj Vasil`evič | ||||
POZ/ODP: | Mikołaj Gogol ; tł. [z ros.] Jerzy Brzęczkowski, Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski ; słowo wstępne Marii Dąbrowskiej. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : "Czytelnik", 1984 (Łódź : ŁDD, | ||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 3]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 213, [3] s. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ros. Gog | ||||
KOD/INWENT: | 777000123359 | 12335 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Opowieści i opowiadania 1889-1892
Tyt. okład.: "Dzieła ".
AUTOR: | Cechov, Anton Pavlovič | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Czytelnik, 1958. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 509, [3] s. 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ros. Ceh | ||||
KOD/INWENT: | 777000015319 | 1531 | |||
UWAGI: | Bibliogr. s. 508-509 [1]. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Płaszcz
AUTOR: | Gogol`, Nikolaj Vasil`evič | ||||
POZ/ODP: | Mikołaj Gogol ; przeł. [z ros.] Gabriel Karski ; [oprac. graf. Stanisław Ożóg]. | ||||
ADRES WYD.: | Rzeszów : KAW, 1988 (Rzesz. : RZG). | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 30, [2] s. : il. ; 23 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ros. Gog | ||||
KOD/INWENT: | 777000140936 | 14093 | |||
PRZEZNACZ.: | Lektura dla kl. VII. | ||||
UWAGI: | Oryg. : "Šinel`". - Tekst wg PIW 1965. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Sonata Kreutzerowska
AUTOR: | Tolstoj, Lev Nikolaevič | ||||
POZ/ODP: | Lew Tołstoj ; przeł. [z ros.] Maria Leśniewska. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1985 (Moskwa : "Wniesztorgizdat"). | ||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 2]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 96 s. ; 17 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ros. Tol | ||||
KOD/INWENT: | 777000132818 | 13281 | |||
UWAGI: | Oryg. : "Krejcerova sonata". | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Szczęście rodzinne : opowiadania
AUTOR: | Tolstoj, Lev Nikolaevič | ||||
POZ/ODP: | Lew Tołstoj ; tł. z ros. Eleonora Słobodnikowa. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : "Książka i Wiedza", 1982 (Katow : PrasZG). | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | Wyd. 2 | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 251, [4] s. ; 16 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ros. Tol | ||||
KOD/INWENT: | 777000186163 | 18616 | |||
UWAGI: | Oryg. opow. tyt. : "Semejnoe sčast`e".- W metryce mylnie : Wyd. 2. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Szynel : opowiadania
AUTOR: | Gogol`, Nikolaj Vasil`evič | ||||
POZ/ODP: | Mikołaj Gogol ; przeł. z ros. Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski; [wstęp Alicja Wołodźko]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : "Iskry", 1983 (Warsz : WDA). | ||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.]. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 71, [1] s. ; 24 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 ros. Gog | ||||
KOD/INWENT: | 777000121171 | 12117 | |||
UWAGI: | Oryg. : [Šinel].- Tekst wg wyd. : Pisma wybrane w 4 tomach, "Czytelnik" 1956-1957. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
|